Al plantarse con las fechas de vacaciones y puentes en la mano y con la vista puesta en Diciembre y su puente, suena atractivo y cada vez más, acercarse a Centro Europa a vivir la magia de la Navidad en esos Mercadillos Navideños que tantas portadas de revistas de viaje ocupan. Las estadísticas del Blog me dejan entrever que las opciones más buscadas son Baviera, Austria y Alsacia; pero, ¿sabéis qué? que todos estos años, afortunadamente también he podido viajar a otros lugares no tan conocidos y menos demandados y no por ello peores…y hoy vengo a compartir un destino Navideño, Carnavalero, animado y con buen precio (gracias a las compañías lowcost): Willkommen in Köln! En el momento que fui a maquetar el artículo, perdí todas las fotos de la tarjeta de memoria de la cámara; por lo que, me faltan algunas fotos. Las fotos de este artículo son de un viaje anterior que realicé en Thalys desde Bruselas. También puedes leer--> Dónde comer en ColoniaFechas para disfrutar de Colonia Hay dos (o tres) fechas señaladas que no debes dejar pasar por alto si quieres conocer la Colonia más festiva del año y esas son el 11 de Noviembre –sí 11 del 11- Adviento y…. ¡Sigue leyendo! Vamos con el 11 del 11, que en España se asocia al gran sorteo de la Once; pero, que en Colonia nada tiene que ver, pues ¡da comienzo su famoso Carnaval! Y para ser exactos, ¿Tenéis alguna idea de la hora a la que comienzan los festejos? Claro, ¡a las 11:11! ¿y lugar? ¡El Alter Markt! Tras el pistoletazo de salida, oleadas de gente disfrazada dan comienzo a Fastnacht que concluirá el Miércoles de Ceniza o Aschermittwoch. Si noviembre te viene mal, siempre podrás reservar el lunes de Carnaval o Rosenmontag donde las coloridas carrozas inundan la ciudad vestida con el lema Kölle Alaaf: ¡Colonia es de todos! Fecha del Mercado de Navidad de Colonia –Weihnachtsmarkt- En cuanto a fechas de Mercados Navideños se refiere, hay que fijarse también en Noviembre. Normalmente los mercados suelen abrir sus puertas el último fin de semana de noviembre aproximadamente y justo se clausuran antes de Nochebuena. Para más información, en este enlace encontraréis las fechas de los próximos años y los horarios de apertura [11:00-21:00 aprox]: [web disponible en alemán e inglés]. ¿Qué dices que no tienes vacaciones en invierno y que vas a visitar la ciudad en verano? Pues…¡reserva el mes de Julio! Y si además te gustan los fuegos artificiales…pues mejor todavía… Koelner Lichter es el festival de fuegos artificiales de Colonia. Más información y fechas posteriores en la web. ¿Cómo llegar a Colonia? A decir verdad, la mayoría de la gente que conozco plantea Colonia como destino gracias a las aerolíneas de bajo coste. Principalmente Ryanair sirve esta ruta (al Aeropuerto de Colonia/Bonn) desde varios puntos de España como Girona, Madrid, Palma de Mallorca, Sevilla, Tenerife, Vitoria-Gasteiz y Valencia. Y si no…volando a la vecina Düsseldorf (¡chhh!! Que no se enteren los de Colonia; porque, entre nosotr@s, estas dos ciudades se han llevado como el perro y el gato desde hace mucho tiempo). A Düsseldorf (Aeropuerto Internacional de Düsseldorf) se puede volar desde Madrid (Air Europa, Iberia), Barcelona (Vueling), Islas Canarias y Baleares (Condor), Alicante, Barcelona, Bilbao, Islas Canarias, Baleares (Eurowings), Alicante, Islas Canarias y Baleares (Norwegian). Por su parte, Ryanair conecta ciudades como Alicante, Fuerteventura, Girona, Gran Canaria, Ibiza, Málaga, Palma de Mallorca, Santander, Tenerife y Valencia con el pequeño aeropuerto de Aeropuerto de Baja Renania o Weeze: a unos 90km de Dusseldorf. Una vez en Düsseldorf, podemos desplazarnos hasta Colonia cómodamente en tren (Deutsche Bahn). Tienen web disponible en español. El trayecto entre Düsseldorf Hbf y Köln Hbf dura 25-30 min y en cuanto a precios, desde 10’7€ (trenes regionales). Si vais a trastear en la web una palabra que debéis conocer es Hauptbahnhof que significa estación central de trenes y en ocasiones se acorta como Hbf. Web de trenes alemanes aquí. Si habéis decidido desplazaros en tren, quizá os merezca la pena considerar los Billetes Regionales (Düsseldorf y Colonia se encuentran en el estado federado: Renania del Norte Westfalia). En este caso un Billete Regional para que viajen hasta 5 personas durante un día de forma ilimitada en Renania del Norte Westfalia, saldría 46€. Podéis consultar más información en los siguiente enlace: Por último, os propongo una alternativa más: el tren Thalys. Cuando estuvimos en Bruselas, decidimos no perder la ocasión de pasar de Bélgica a Alemania a conocer el Mercadillo de Colonia. Más información aquí: Kölner Dom O lo que es lo mismo… la Catedral de Colonia. No hay mejor lugar que empezar la visita a Colonia que por su famosa Catedral (Kölner Dom). ¿Qué decir? Es impresionante. Las dos veces que he estado, me las he tenido que ingeniar para fotografiarla y ha coincidido que el día estaba un poco nublado y curiosamente, no se podía ver dónde acababan sus 2 torres (tienen 150-160m), tapadas por la niebla. Esta maravilla gótica que tardó en construirse aproximadamente 550 años es el emblema de la ciudad y fue declarado Patrimonio Mundial por la Unesco en 1996 [no es para menos]. Aunque ya habrá quien se queje de su color…la última vez que he estado (2018), ya estaban poco a poco limpiando las fachadas: imaginad lo que tendrá que costar limpiar toda la cubierta de la catedral, teniendo en cuenta sus dimensiones y que la polución ha modificado su color original (La catedral está al lado de la Estación de trenes y recordad que antaño el combustible para las locomotoras era el carbón…) y el efecto de la lluvia ácida, las palomas… Si alguien tiene curiosidad, en la Segunda Guerra Mundial, la Catedral sí sufrió los bombardeos; aunque su estructura principal no fue dañada. La entrada a la catedral es gratuita, pero si se quiere obtener una bonita panorámica de Colonia, puede subir a una de sus torres con sus escaleras [500 aproximadamente] y tramos estrechos [No apto para claustrofóbic@s]. La escalera es la misma tanto para subir como para bajar; por lo que, se suele ralentizar la visita. Por poner alguna pega…decir que si subimos a la torre de la Catedral, obtendremos bonitas vistas; pero…en esas fotos panorámicas, skyline, llamarlo como queráis, no saldrá la Catedral, ¡el emblema de la ciudad! Por lo que si seguís aquí, leyendo el post, os daré una alternativa, no muy lejana y cómoda, para que no os vayáis de Colonia con la postal completa. Dicho todo esto, reservad un momento de vuestra estancia para la Catedral, sus impresionantes vidrieras y si deseáis, al relicario de los Tres Reyes Magos: un cofre que “supuestamente” guarda sus restos. Weihnachtsmarkt am Kölner Dom El Mercado de Navidad en la Catedral de Colonia. Salir de la Catedral y tropezar con uno de sus animados Mercadillos. Éste es uno de los más conocidos y bonitos de Europa. La primera vez que estuve, marché pronto de Colonia; pero, la segunda, se hizo de noche y ello permitió ver la iluminación navideña: ¡es muy chula! Este Mercadillo es bastante peculiar, debido a su forma de estrella. Justo en el medio, hay un árbol de 25 metros de altura y un escenario, donde según el programa, hay actuaciones de diferentes grupos que cantan villancicos y canciones animadas. En los 150 puestecillos, podréis encontrar desde platos tradicionales a artesanos adornos navideños. Hohenzollernbrücke y edificio KölnTriangle ¿Quieres LA foto típica de Colonia, con su Catedral y …¿El Puente de Hohenzollern? Éste es otro de los imprescindibles de la ciudad. Si tienes la suerte de llegar en tren -yo lo he hecho en las 2 ocasiones- cruzarás el Rin por el Puente de Hohenzollern, que aquí es conocido también por estar lleno de candados –como habréis podido ver en otras ciudades europeas-. Para quien no sepa la costumbre, la pareja en cuestión pone un candado y lanza la llave al río, en este caso el Rin, como prueba de su amor. Para llegar andando hacia él, hay un acceso para peatones justo al lado de la estatua ecuestre de Kaiser Wilhelm II, cruzamos el puente y llegaremos a otra estatua ecuestre, esta vez la de Kaiser Wilhelm I. ¡enhorabuena! Desde aquí podrás sacar esa foto de recuerdo de Colonia; pero…aún hay más. Apunta el nombre de este edificio: KölnTriangle. Desde la planta 29 podrás obtener una panorámica 360º de Colonia. Aunque haya que pagar 3€, accederemos al mirador sin esfuerzo gracias al ascensor. ¿Qué te parece? Heinzels Wintermärchen Volvemos hacia el Altstadt o Casco Antiguo de la Ciudad de Colonia. En la plaza del mercado antiguo o Alter Markt encontraremos otro Mercadillo Navideño si es que coincide vuestra visita con la época navideña. A mí es de los que más me gusta por su ambiente, sea Navidad o no. Lo mismo hay niños subidos a la noria dando vueltas que gente de todas las edades disfrutando de una salchicha acompañada de una Kölsch (cerveza típica de Colonia de la que hablaremos en el próximo artículo). El Heinzels Wintermärchen se instala en las Alter Markt y Heumarkt y he de reconocer, que es el Mercadillo que más me gusta. Es el más grande de la ciudad y muy diverso. Cuenta con una pista de hielo, una noria para niños, puestos de comida, artículos hechos a mano y la decoración de las casetas está basada en unos duendes. Para conocer las fechas de apertura puedes hacer click en el siguiente link en español: Die Kölner Heinzelmännchen En Colonia hay una antigua leyenda [Die Kölner Heinzelmännchen] sobre los duendes que habitaban en la ciudad. Se decía que los duendes en cuestión trabajaban de noche ayudando a la gente de todos los gremios y la gente de la ciudad estaba contenta con su ayuda. Hasta que un buen día el sastre recibió un encargo de parte del alcalde de la ciudad que le llevaría mucho tiempo en realizar. El sastre confiaba en la ayuda de los duendes y se fue a dormir; pero, la mujer del sastre, curiosa ella, quiso saber cómo trabajaban y cómo eran los duendes; por lo que, dejó unos guisantes cerca del taller de costura de su marido y se escondió. Es noche la mujer del sastre oyó unos ruidos en el taller, se acercó y alumbró los pequeños duendes que se escaparon sin realizar su labor. Desde entonces los duendes se fueron de la ciudad y no volvieron a ayudar a ningún trabajador más. En el mercadillo se pueden ver numerosos duendes en los numerosos tejados de las casetas y en la pista de hielo. Aun así, cerca de la catedral [justo delante de una de las cerveceras con más solera de Colonia: Früh, de la que hablaremos más en el próximo artículo sobre Dónde comer en Colonia] hay una fuente que ilustra la leyenda, que se llama Heinzelmännchenbrunnen. Allí podréis ver a la mujer del sastre intentado ver los duendes con la luz de su linterna. Ahora que sabes la leyenda, tómate tu tiempo para fijarte con más detalle en esta fuente- Rathaus El ayuntamiento de Colonia es uno de los más antiguos de toda Alemania y aunque durante los bombardeos que asolaron la ciudad en la II Guerra Mundial afectaran seriamente a su diseño, las labores posteriores de reconstrucción fueron devolviendo su esplendor al edificio de estilo gótico. Curiosamente las 2 veces que he estado en Colonia y me he acercado al ayuntamiento vi parejas de novios que se iban a casar. Parece ser que el consistorio cuenta con una sala conocida como Rentkammer [Bodega de la torre] donde se ofician los casamientos. Centrémonos en la torre y sus esculturas. Es una de las cosas que más llaman la atención en este edificio. Como bien decía, los bombardeos hicieron que se perdieran muchas de las esculturas de las fachadas de la torre y poco a poco las han ido recolocando. Aquí se muestran las personalidades más importantes de la ciudad de Colonia durante toda su historia. Echa mano del zoom de tu cámara y busca algunos de los siguientes personajes. Los personajes que tuvieron algún tipo de relación con la ciudad se sitúan de la siguiente forma. Fila más baja: Personajes hasta la Edad Media como: Agrippina (Fundadora de la ciudad), Carlomagno, Augusto…No se debe de olvidar ¡que Colonia fue fundada por los romanos! Filas 1-3: Personajes importantes de la ciudad, de mayor a menor importancia de forma ascendente. Destaca de sobremanera la figura de Konrad von Hochstaden. Este señor fue Arzobispo de Colonia entre los años 1238-1261 y fue sin duda un hombre con mucho poder. Se decía que hasta los nobles de toda Europa de la época buscaban su aprobación antes de ser coronados. Como hemos dicho anteriormente en esta ciudad se bebe cerveza desde hace muchos años…Imaginad lo "bien" que les pareció a los habitantes de Colonia que este señor subiera el impuesto al lúpulo para poder financiar la nueva Catedral, que le hicieron esta singular escultura en la que se ve al “bueno” de Konrad en…semejante postura. Última fila: Santos y patrones de la ciudad: Melchor, Gaspar y Baltasar [recordad que el relicario está en la catedral], San Pedro y San Alberto Magno [e incluyo a este porque era el patrón de la Facultad de Ciencias donde estudié y le guardo especial cariño]. Antes de marcharnos, si tenemos la suerte de coincidir por esta zona sobre las 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 nos acercaremos al Glockenspiel o carrillón a oír las melodías de sus numerosas campanas. No os extrañéis si oís alguna canción del grupo Offenbach, de hecho, por si no lo sabíais, ¡son de Colonia! Si te gustan los carrillones, sigue leyendo, que Colonia esconde algún que otro secreto más. De plátanos y helados Helados gigantes incrustados en lo alto de los edificios, plátanos amarillos en las fachadas de los centros culturales… No, no os preocupéis, no os estáis volviendo loc@s....¡estamos en Colonia! La primera vez que vi el famoso plátano amarillo no fue en Colonia, si no que en una camiseta de la tienda Uniqlo que tanto me gusta. En esta tienda cada temporada sacan camisetas con motivos de artistas y en 2018, fue turno del artista de Colonia Thomas Baumgärtel, que diseñó para la ocasión algunas camisetas. Thomas Baumgärtel fue “el inventor y precursor” de este símbolo a las puertas de galerías, museos y escuelas de arte que según él, merecían la pena visitar. El artista de Colonia pintó por primera vez sus famosos plátanos en Colonia; pero, el movimiento ha traspasado fronteras y se pueden ver en distintos lugares del mundo, siempre, relacionados con el arte. Podría decirse que el símbolo del plátano amarillo en arte, podría ser el equivalente a las Estrellas Michelin en cuestiones de cocina. Lo primero que pensé cuando vi el cono de helado gigante en la parte superior del Neumarkt Galerie, fue: “ahí tiene que haber una heladería famosa y bien grande”. Estaba equivocada. Según los artistas que diseñaron el “Dropped cone” (Claes Oldenburg y Coosje van Bruggen) lo que buscaban con ese helado derritiéndose era criticar el consumismo [estamos en zona de tiendas]. Para poderlo distinguir de las líneas de los campanarios y de más edificios, decidieron que el cono estuviera inclinado. Stolpersteine Al caminar por la ciudad de Colonia quizá tropecemos con unas pequeñas placas de latón fijadas a los adoquines de las aceras. Se trata de las Stolpersteine: pequeños monumentos incrustados en las aceras para conmemorar las víctimas del nacismo. Las placas están situadas cerca de la casa, negocio o trabajo de las personas que fueron deportadas durante la Segunda Guerra Mundial. El artista alemán Gunter Demnig comenzó su proyecto en las calles de Colonia y hoy en día cuenta ya con unas 70.000 placas colocadas por las ciudades de toda Europa. El proyecto se financia gracias a los donativos de la gente y cada Stolpersteine cuesta alrededor de 120€. En España se pueden ver estos adoquines conmemorativos en Manresa y en Nàvas. Alemania y Países Bajos son los países donde muchas de sus ciudades tienen estas placas conmemorativas. La placa de la foto es de Budapest. Antigua Sede de la Gestapo El edificio que hoy en día se conoce como la EL-DE Haus, acoge un museo que cuenta con la información sobre los ciudadanos de Colonia que fueron perseguidos por su ideología política o por ser extranjeros o de otras razas: el NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln. Quien lo visite, podrá informarse acerca del tercer Reich y visitar algunas de las celdas donde los prisioneros dejaron mensajes en sus paredes antes de ser fusilados en el patio interior. La entrada a este interesante museo es de 4’5€/2€ reducida y cuenta con audioguía en español por 2€. Me pareció curioso saber que si tu visita coincide con tu cumpleaños, la entrada te sale gratis. Para más información: Compras en Colonia Ir de compras en Colonia, puede ser un muy buen plan. Desde la catedral comienza la Hohe Strasse: una arteria comercial con todo tipo de tiendas y grandes almacenes. Algo que me llamó la atención fue un outlet de galletas, sí, de galletas De Beukelaer para ser exactos. Después de investigar, he visto que la marca tiene 4 fábricas en Alemania y que dos de esas (Kempen y Polch) están bastante próximas a Colonia-Düsseldorf…¡algo era ello! Mi consejo es que entréis. Os vais a sorprender con la cantidad de productos conocidos que vais a ver, con los precios (la verdad es que son súper económicos) y después la posibilidad de probar in situ aquello que quieras comprar. Por si a alguien le interesase está en los números 124-126 de Hohe Strasse. Si seguimos andando por la calle, antes de llegar a Uniqlo, que también tiene tienda aquí, entre las tiendas C&A y el súper Rewe to go, comienza la calle Schildergasse. Otra arteria todavía con muchas más tiendas que puedes explorar. Por esta zona encontrarás infinidad de tiendas de marcas nacionales e internacionales. Siguiendo la calle, y sus tiendas, llegarás finalmente a Rudofplatz. ¿Cargas ya con alguna que otra bolsa de compra? Nikolausdorf en Rudolfplatz El Nikolausdorf, o “el pueblo“ de Nicolás, es otro de los mercadillos navideños que podremos visitar en Colonia. Situado cerca de la puerta de Hahnentorburg, este mercadillo es de lo más tranquilo y acogedor. Lo que más me gustó fue que no estaba tan masificado como los otros mercadillos y su calendario de adviento. Hay algunos free tours que salen de esta plaza. Iglesia de Santa Colomba La verdad es que este lugar pasó desapercibido la primera vez que estuve en la ciudad y eso que estoy segura que incluso llegué a pasar por delante de su puerta de entrada. La iglesia de Santa Colomba o Sankt Kolumba comenzó a construirse sobre el año 980 y fue reducida a escombros durante la Segunda Guerra Mundial. Entre lo poco que pudo resistir a esa destrucción se encuentra la figura de una virgen que fue bautizada como Madonna in den Trümmern o Virgen de los escombros. De hecho, en la visita a la Iglesia, se puede entrar a la capilla de la Virgen que se construyó para venerarla. Una de las leyendas cuenta que el oso que vemos nada más entrar a la reconstruida iglesia, salvó a la joven Colomba de Sens de ser violada. Es por ello, que el oso se encuentra situado en la puerta, a modo de protector. En las labores de remodelación, encontraron ruinas muy antiguas y hoy en día se pueden ver desde las verjas que se encuentran justo al lado de la entrada y el oso. Si os fijáis el techo que las cubre tiene un diseño muy nuevo y material de construcción moderno [en esta zona suele haber bastante corriente]. Ello es debido a que el edificio también alberga el Museo de Arte Sacro de Colonia. ¿Agua de Colonia o Agua de Farina? Resulta curioso que hasta llegar a estar en la ciudad, muy poca gente conozca la verdadera historia del agua de Colonia. Cuando era pequeña, en casa nunca faltaba un frasco con etiqueta verde en el que se podía leer el número 4711, “Original eau de Cologne”. Durante todos estos años, he creído que ésta el agua de Colonia original: pero nada más lejos de la realidad. Cuando viajé a Colonia por primera vez, cerca del Rathaus, descubrí una tienda de toldos rojos con un tulipán rojo: era la tienda de Farina. En ese mismo establecimiento está el Museo del perfume. Puestos a investigar, descubrí que fue el italiano Farina la persona que formuló el agua de colonia primigenia. Dentro de la tienda, podéis pedir una muestra del Agua de Colonia Farina. Aunque es una fragancia fresca, cítrica, a mí personalmente, me gusta más la otra, 4711. Durante la historia, Farina ha tenido y tiene clientes muy célebres, pasando por miembros de la nobleza europeos, hasta Napoleón o Diana de Gales. Visto el éxito de Farina con su fragancia, años más tarde, Wilhelm Mülhens, un comerciante de Colonia empezó a utilizar el nombre “Agua de Colonia” para una fragancia, también cítrica, que él había creado. Tras la denuncia de Farina, Mülhens tuvo que buscar otro nombre para su fragancia y finalmente la bautizó con el número 4711: el número que un soldado francés asignó a su casa durante la ocupación francesa, en su empeño de “ordenar” e identificar de alguna manera las casas y los barrios de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio sufrió las consecuencias de los bombardeos y la tienda, como y donde hoy en día se conoce, no fue re-inaugurada hasta 1964. Antes os he dicho que en algún punto de la ciudad había algún carrillón más, pues aquí, en la actual Glockengasse 4, la calle donde se encuentra la tienda de 4711, cada hora, entre las 9 de la mañana y las 7 de la tarde, se pueden oír melodías como la Marsellesa. No debemos olvidar 2 detalles que hacen referencia a las campanas: Glockengasse significa callejón de las campanas y una cosa más, si os fijáis bien en el logo de la empresa, encontraréis este símbolo. Entrad a la tienda y disfrutad de la fuente que emana perfume. Ahora, podréis comparar ambas fragancias y decidir ¡cual os gusta más! Espero que hayáis disfrutado de este recorrido por la ciudad lleno de historias y que toda esta información os sea de ayuda para planificar vuestro viaje. En el próximo artículo hablaremos sobre qué comer y dónde comer en Colonia, ¡Nos vemos!! Mapa de los lugares de interés de Colonia
1 Comentario
Que recuerdos me ha traído este artículo. Hace unos años pasé un fin de semana en la ciudad en compañía de un buen amigo. Me acuerdo de las cervezas en las terrazas de los bares que estaban en la ribera del río, del buen ambiente que había.
Responder
Tu comentario se publicará tras haber sido aprobado.
Dejar una respuesta. |
¡síguenos!Contactonongogoa[arroba]live.com
Categorias
Todos
Filosofía
|